-
1 pabucu dama atılmak
-
2 pabucu dama atılmak
lose favor -
3 pabucu dama atılmak
to fall into discredit -
4 pabucunu dama atmak
= pabucu dama atılmak потеря́ть дове́рие / расположе́ние -
5 pabuç
озвонч. -cu1) [ко́мнатная] ту́фля, башма́к2) тех. башма́к3) архи подо́шва, основа́ние (колонны и т. п.)••- pabuç bırakmamak
- pabuçlarını çevirmek
- pabucunu dama atmak
- pabucu dama atılmak
- pabucu eline vermek
- pabuç eksitmek
- pabuç paralamak
- pabuç pahalı
- pabucunu ters giydirmek -
6 pabuç
Schuh mbir şey için \pabuç eskitmek [o paralamak] ( fig) die Sohlen nach etw ablaufensağlam \pabuç olmamak ( fig) windig sein, nicht zuverlässig seinpabucu dama atılmak ( fig) ins Abseits geraten, weg vom Fenster seinbirinin pabucunu dama atmak ( fig) jdm den Rang ablaufenbirinin iki ayağını bir pabuca sokmak ( fig) jdn in Bedrängnis bringen -
7 lose favor
v. pabucu dama atılmak -
8 lose favor
v. pabucu dama atılmak -
9 pabuç
-e pabuç bırakmamak nicht zurückschrecken vor D;pabucu dama atılmak fam kaltgestellt werden, seine Rolle ausspielen;-e pabucunu ters giydirmek jemanden zum Rückzug zwingen, fam jemanden vergraulen -
10 Abseits
-
11 Fenster
Fenster <-s, -> ['fɛnstɐ] ntzum \Fenster hinausschauen pencereden dışarı bakmak;weg vom \Fenster sein ( fig) pabucu dama atılmak2) ( eines Briefumschlags) pencere
См. также в других словарях:
pabucu dama atılmak — kendinden üstün birinin çıkmasıyla gözden düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
pabuç — is., cu, Far. pāpūş 1) Ayakkabı Ökçesi basık pabucunun içinde kara ve çatlak topuklu ayakları ellerinden ziyade ortadadır. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Masa, sandalye vb. mobilyaların ayaklarına takılan metal veya plastik eklenti 3) fiz. İletken… … Çağatay Osmanlı Sözlük
